| מבחר מונחים בסחר בינלאומי |
|
|
|
| ACCEPTANCE |
|
קיבול |
| ADVANCE PAYMENT |
|
תשלום מראש |
| AIR FREIGHT |
|
הובלה אווירית |
| AIR WAYBILL |
|
שטר מטען אווירי |
| APPLICANT |
|
המבקש את פתיחת מכתב האשראי |
|
|
|
| BENEFICIARY |
|
מוטב |
| BONDED WAREHOUSE |
|
מחסן ערובה |
| BILL OF LADING |
|
שטר מטען |
|
|
|
| CARRIER |
|
מוביל |
| CASH AGAINST DOCUMENTS- C.A.D |
|
המסמכים ימסרו ליבואן כנגד תשלום מיידי |
| CASH ON DELIVERY- C.O.D |
|
מסירת המטען ליבואן כנגד תשלום מידי |
| CERTIFICATE OF ORIGIN |
|
תעודת מקור |
| CFR- COST AND FREIGHT |
|
מחיר העסקה כולל את עלות הובלתה עד נמל ימי בארץ היעד |
| CIF – COST INSURANCE FREIGHT |
|
מחיר העסקה כולל את עלות הביטוח והובלתה עד נמל ימי בארץ היעד |
| CIP-CARRIAGEַINSURANCE PAID TO… |
|
מחיר העסקה כולל את עלות הביטוח והובלתה עד ארץ היעד לפני שחרור מהמכס |
| CLEAN ON BOARD |
|
מטען שהוטען על האניה מבלי פגם כלשהו על פניו |
| COMMERCIAL INVOICE |
|
חשבון מסחרי |
| COLLECTING BANK |
|
הבנק הגובה |
| CONGESTION SURCHARGE |
|
היטל צפיפות |
| CONSIGNEE |
|
נשגר . מקבל הטוביןן |
| CONSOLIDATION |
|
איחוד מטענים |
| CY – CONTAINER YARD |
|
מסוף מכולות |
|
|
|
| DAF |
|
מחיר העסקה כולל הגעתם עד לגבול יבשתי של ארץ היעד. |
| DDU |
|
מחיר העסקה כולל הגעתם עד מחסן היבואן.לא כולל תשלום מיסי יבוא |
| DDP |
|
מחיר העסקה כולל הגעתם עד מחסן היבואן.כולל תשלום מיסי יבוא |
| DISCREPANCY |
|
הסתיגויות . אי התאמה בין תנאי מכתב האשראי למסמכים שהתקבלו. |
| DOCUMENTARY COLLECTION |
|
דוקומנטים לגביה |
| DOCUMENTS AGAINST PAYMENT |
|
מסירת המסמכים כנגד תשלום – בעסקת דוקמנטים לגביה |
| DOCUMENTS AGAINST ACCEPTANCE |
|
מסירת המסמכים כנגד קיבול,חתימה על שטר – בעסקת דוקמנטים לגביה |
| DRAWEE |
|
נמשך בדר"כ היבואן בעסקת דוק' לגביה. |
| DRAWER |
|
המושך בדר"כ היצואן בעסקת דוק' לגביה |
|
|
|
| EFTA-EUROPEAN FREE TRADE AREA |
|
אזור סחר חופשי הכולל את שוויץ ליכטנשטיין איסלנד ונורווגיה |
| ENDORSEMENT |
|
הסבה |
| EUR 1 |
|
תעודת מקור הנהוגה לפי הסכם הסחר עם מדינות אירופה |
| EU – EUROPEAN UNION |
|
האיחוד האירופאי |
| EX WORKS |
|
מחיר בשער המפעל או במחסני היצואן. |
|
|
|
| FBL-FIATA BILL OF LADING |
|
שטר מטען המופק ע"י משלח בינ"ל החבר ב FIATA |
| FCA- FREE CARRIER |
|
מחיר הטובין כולל הובלה עד למחסני המוביל בארץ היצוא. |
| FOB- FREE ON BOARD |
|
מחיר הטובין כולל הובלה לנמל והעמסה על האניה. |
| FCL -FULL CONTAINER LOAD |
|
מכולה של יבואן אחד מיצואן אחד . נפתחת במחסני היבואן בלבד. |
| FEEDER VESSEL |
|
אונית הזנה |
| FORWARDER AGENT |
|
משלח בינלאומי |
| FREIGHT |
|
הובלה ימית |
|
|
|
| GATT- General agreement on tariff and trade |
|
הסכם בין מדינות לסחר ותעריפי מכס |
| GENERAL AVERAGE |
|
היזק כללי . בעלי המטענים שעל האניה משתתפים בעלויות ההנצלה |
|
|
|
| H/H- HOUSE TO HOUSE |
|
משלוח מכולה ממחסן היצואן למחסן היבואן |
| H/P- HOUSE TO PEER |
|
משלוח מטען ממחסן היצואן לנמל ארץ היעד |
| HARMONIZED SYSTEM |
|
השיטה המאוחדת לסיווג מוצרים. שיטתת סיווג בינלאומי לטובין |
| HWAB- House Air Waybill |
|
שטר מטען פנימי של משלח . להובלה אווירת בקונסולידציה |
|
|
|
| I.AT.A |
|
ארגון חברות התעופה הבינלאומי |
| I.C.C- International Chamber Of Commerce |
|
לשבת המסחר הבינלאומית |
| INCOTERMS – International Commercial Terms |
|
תנאי הסחר הבינלאומי |
| ISSUING BANK |
|
הבנק הפותח את מכתב האשראי |
|
|
|
| LCL- Less Then Container Load |
|
מטען המובל כמשלוח חלקי במכולת קונסולידציה |
| Letter Of Credit |
|
מכתב אשראי |
| LINER |
|
קו ספנות סדיר עם נמלי פקידה קבועים ולו"ז קבוע |
|
|
|
| MANIFEST |
|
מצהר האניה או המטוס |
| MARINE B/L |
|
שטר מטען ימי |
| MASTER AIR WAYBILL |
|
שטר מטען אווירי ראשי |
| MULTIMODEL |
|
תובלה משולבת |
|
|
|
| Nominated Bank |
|
הבנק הממונה ע"י הבנק הפותח באשר למימוש התשלום |
| Notify Party |
|
הגורם לו צריך סוכן האוניה להודיע על הגעת המטען. |
|
|
|
| Ocean Bill Of Lading |
|
שטר מטען ימי |
| On Board |
|
על האוניה |
| Open Policy |
|
פוליסה פתוחה לביטוח הימי |
|
|
|
| Packing List |
|
פירוט אריזה |
| Partial Shipment |
|
משלוח חלקי |
| Pier To Pier |
|
משלוח מנמל לנמל |
| Prepaid |
|
שולם מראש |
| Presenting Bank |
|
הבנק המציג. (את מסמכי המשלוח.) |
| Prohibited |
|
אסור |
|
|
|
| Quay |
|
רציף |
| Quotation |
|
הצעת מחיר |
|
|
|
| Reffer Ship |
|
אוניית קירור |
| Remitting Bank |
|
הבנק מוסר המסמכים |
| RO RO |
|
אוניית גלנוע |
|
|
|
| Seal |
|
סגר המכולה |
| Sea Waybill |
|
שטר מטען ימי שאינו סחיר |
| Shipper |
|
שולח הסחורה- השוגר |
| Sight Payment |
|
תשלום מיידי |
| Stand By Letter Of Credit |
|
אשראי דוקומנטארי המשמש סוג של ערבות בנקאית לכיסוי עסקאות לאורך תקופה. |
| STC- Said To Contain |
|
אמור להכיל.הערה על גבי ש"מ ימי. המוביל לא בדק את תכולת המטען ותוכנו. |
|
|
|
| Terms Of Payment |
|
תנאי תשלום |
| T.H.C Terminal Handling Charges |
|
הוצאות ניטול בנמל הימי |
| Through Bill Of Lading |
|
שטר מטען המכסה הובלה גם למעבר יבשתי בתוך המדינה |
|
|
|
